在美国，试管婴儿取卵术结束后，通常不需要住院，而是可以在手术后当天回家休息。通常情况下，取卵手术是在局部麻醉下完成，约需30分钟左右。取卵过程中会使用一根很细的针头穿刺卵巢，在超声引导下采集卵子。这个过程通常不需要全身麻醉，也不会有太大的疼痛感觉。

然而，在一些情况下，可能会需要留院观察。比如，如果女性的身体状况不稳定，有一定风险的话，医生可能会建议留院观察一段时间。此外，如果在取卵手术过程中出现意外，比如大量出血等情况，也有可能需要手术治疗或住院观察。

总的来说，试管婴儿取卵手术后是否需要住院，需要根据患者的个体情况来决定。如果您有相关疑问或顾虑，建议您咨询专业医生并遵循医生的建议进行处理。

在美国，试管婴儿治疗本身不需要住院，通常可以通过门诊方式完成。但是，在一些情况下，患者可能需要住院接受进一步的治疗和观察，比如：

取卵手术后出现严重的并发症：如大量出血、卵巢穿孔等。

多胎妊娠：有时候试管婴儿治疗会导致多个胚胎的移植成功，这种情况下患者可能需要住院观察，以确保母婴的安全。

早孕出血：在成功移植胚胎后，患者可能会出现早孕出血的情况，为了确保母婴的安全，需要住院观察和治疗。

子宫内膜异位：子宫内膜异位是指子宫内膜细胞生长在子宫外的情况，这种情况并不少见，也可能导致不孕或早期流产等问题，需要进行手术治疗。

总的来说，试管婴儿治疗是一个复杂的过程，因此治疗过程中可能需要住院观察和治疗。但是，对于大多数患者而言，试管婴儿治疗并不需要住院，可以通过门诊方式完成。如果您有相关疑问或顾虑，建议您咨询专业医生并遵循医生的建议进行处理。